1. 个人背景、经历陈述
詹姆斯. 沃菲尔德教授是一位多才多艺的天才。首先，詹姆斯教授是一位著名的建筑学者、社会学者，和教育家：他曾受聘于美国伊利诺伊大学厄本那—香槟分校建筑设计学院建筑系主任及终身教授，任教近三十五年，并曾被美国建筑院校协会授予杰出教授荣誉称号。詹姆斯教授也是一位出色的摄影家与画家，非常乐于并擅长用相机及画笔去记录一幅幅建筑生命图画及感悟，而他被广泛认同的深厚文学造诣更使他的图片意味盎然。

詹姆斯教授还是一位永远的，非同一般意义上的旅行者。在过去四十五年的建筑旅程中，他更像是一名人类学者或民族学家，深入到人迹罕见的地方，去探寻一个个鲜为人知的村庄部落，寻找那些已被普通人淡忘的记忆；他那探索的足迹遍布美国、墨西哥、玻利维亚、秘鲁、危地马拉、巴拿马、厄瓜多尔、中国、希腊、土耳其、澳大利亚、新西兰、巴布亚新几内亚、泰国、印度、马来西亚、尼泊尔、日本、埃及、摩洛哥、突尼斯、肯尼亚、坦桑尼亚、马里、纳米比亚等地。在中国，他游历了上海和江浙的水乡、福建的土楼、贵州的山寨，游遍了新疆、西藏、云南和广东。

2. 学术研究方向
作为一名建筑学者，詹姆斯教授强调设计的国际视角。研究着眼于运用建筑设计中的形式决定性指导世界范围内乡土建筑样本的研究。在过去四十五年的建筑探索与研究中，他对许多国家的本土居民进行了持续的原创性的研究，这些研究伴随着他的足迹逐步扩展到每一片乡土建筑的生长地。

3. 詹姆斯建筑旅行摄影的美学特征
旅行、摄影、日记已经成为詹姆斯的一种生活方式，一种与各色人群、各个领域的永恒约会，而他的约会比任何人种学（Ethnography）都要深远、亲近与人性化。詹姆斯通过与旅行的约会向人们传达：建筑设计不仅仅在于设计建筑本身，而且还在为充满多样性的人们设计房屋；尤其在那些普通地点的普通居民聚居地，詹姆斯的敏感使他从摄影建筑物的角度出发，延伸到生活在那里的人们。

摄影以两个根本对立的方式贯穿旅程中：一种是消极的——消耗和占用文化，侵入私人生活，拓展殖民主义并使之合法化；另一种是积极的——揭示、給予并人性化其主题。显然，詹姆斯以后者来铺陈他的艺术技巧。他阐述了个人行为和种族符号的多样化，阐述了建筑的创造力和非凡的景观变换。随着全球化和同质化的推进，这些图像反映了人们保持个性和传统的意志，反映了不向主流现代社会妥协的决心。

苏珊•桑塔格认为：“摄影改变并扩展了人们对于什么东西值得一看以及有权注意什么的观念。它们是一种基本原理，尤为重要的是，它们是一种观看的标准。”确实，詹姆斯让人们看到了生活，他的作品就好像是用我们自己平常的眼光看世界。他从来不用大广角镜头去刻意拍摄人们体会不到的场景，也从来不用高高在上的俯视角度去描绘这个世界，世界就应当像人们平常所接触，所感知的世界。这个世界似乎俯拾即是，可是又决非普通人的镜头所能捕捉。他描绘乡村和山郭的照片告诉人们的不仅仅是诗意，而是社会现实，虽然略微带有几分伤感和忧郁，然而从不流露出悲观。

4. 已办展览介绍，以其学术价值、社会价值
上天赋予的才华与詹姆斯的非凡游历为人类社会创造了一份份珍贵的学术成果与影像财富。詹姆斯的照片以建筑景物及人像作为契入点，深入到民间和乡村的生活工作环境中的规划与建筑，尤为表达了乡土建筑的丰富构架、层次和文化性的规划；主题涉及城镇生活、乡村耕作、交往，岛屿村落等；它们是有益的教材图录，很多也成为了可贵的历史资料，建筑人居，城镇社会的研究基础，或提供了社会价值取向当代问题的评论性视角。从“旅行见闻”（Incidents of Travel），到“中国梦未央”(Inalterable Dreams)，再到“石语”（Stone Poems）等，詹姆斯先后在美国芝加哥、伊利诺伊州、加利福利亚州，英国格拉斯哥、土耳其伊斯坦布尔，及中国上海等地多次举办个人摄影展，他的摄影展犹如一场场丰盛的视觉盛宴，无论走到哪里， 都会迎来业内外人士的期待、掌声与赞誉，而作为詹姆斯十四年中国游历的一个小小停泊，2003年在上海尔冬强艺术中心举办的詹姆斯个人摄影展——“中国梦未央”更成为了詹姆斯与中国建筑界、摄影界、教育界、艺术界，及社会大众的一次正式聚会，并取得了圆满成功。

5. 詹姆斯与中国
从1988年起，詹姆斯教授一直负责美国伊利诺伊大学与同济大学的中国夏季联合研究。这也开始了他的第一次中国之旅，——和妻子谢尔带着数十名学生来中国进行短期的学习和旅行。第一次的驿站是上海、北京、苏州、山西，中国人和独特的聚居环境深深吸引了他，而他带回去的厚厚的照片和速写又吸引来了一批一批追随他的学生们。从此，在随后的同济大学和美国伊里诺伊大学联合教学的20年间，詹姆斯和他的妻子、学生的足迹几乎遍及中国各处；他以一个建筑师和摄影师的角度，拍摄了大量的照片，是两校有益的教材图录，很多也成了可贵的历史资料，或建筑人居、城镇社会的研究基础。

2003年1月，在以高蓓博士带领的美国优联加建筑文化研究团队的策划下，在中国上海尔冬强艺术中心成功举办了詹姆斯个人摄影展——中国梦未央，在建筑界、摄影界、教育界、艺术界内外受到了极高的评价与社会反响。

本次摄影展——“少数人的旅行”将是继“中国梦未央”之后詹姆斯在中国举办的又一次个人摄影展，也是继2007年同济百年校庆后的一次盛会。